Revista de Estudios Europeos

INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS

M. Bahadir ILERI
Universidad de Ankara

 

Revista de Estudios Europeos, n. 74, julio-diciembre, 2019, 83-106, ISSN 2530-9854

 

 

Abstract: Migration is an international phenomenon and contentious concept. Although people have been moving by political, economic and cultural motivations since the beginning of the human history; particularly recently, migration fuels traditional fears over national and societal security. Because, migration, a normal or typical political issue can be altered to a security threat by repetitive and successful speech acts. This fact has often been referred to as ‘the securitization of migration’, which means the presentation of migration as a security threat. In this regard, the arrival of more than one million refugees to the EU in 2015 -Migrant (Refugee) Crisis- constitutes an important milestone. The starting point of this study is to depict “How the securitization process of the ‘Migrant Crisis’ was operated”. It will be in charge of defining not only the key-concepts, such as “securitization move” and “securitization”, but also of what are the success criteria are. According to this study, securitizing actors and their speech acts have opened the way for the success of securitization by providing the perfect ground for altering the question of Migrants into a survival issue. To analyze the characteristics and the implications of securitizing the migration issue within the EU, this article primarily engages with the theoretical approach developed by the so-called Copenhagen School, which outlines how issues become threats those need to be handled by extra-ordinary measures.

Keywords: Security, migration, securitization, EU

Resumen: La migración es un fenómeno internacional y un concepto polémico. Aunque las personas se han trasladado por motivos políticos, económicos o culturales a lo largo de los siglos; la migración alimenta en la actualidad antiguos temores sobre seguridad nacional y social. Dado que la migración, un problema político normal, puede transformarse en amenaza de seguridad por cómo se habla de él -actos de habla-.Este hecho se ha denominado a menudo como "la seguritización de la migración"; es decir, el considerar la migración como una amenaza existencial. En este sentido, la llegada de más de un millón de refugiados a la UE en 2015, la crisis de los inmigrantes (refugiados), constituye un hito importante. El punto de partida de este estudio es describir "Cómo se llevó a cabo el proceso de seguritización de la 'Crisis Migratoria'". Se tratará de definir no solo conceptos claves, como "seguritización" y "acto de habla", sino también cuáles son los criterios que contribuyen a construir con éxito dicha seguritización. Según el presente estudio, actores securitizadores y sus actos de habla han abierto el camino para su triunfo, al proporcionar el terreno perfecto para transformar la cuestión de los migrantes en una cuestión de supervivencia. Para analizar las características y las implicaciones de la seguritización de la cuestión migratoria dentro de la UE, este trabajo aborda principalmente el enfoque teórico desarrollado por la llamada Escuela de Copenhague, que describe cómo los problemas se convierten en amenazas que deben manejarse con medidas extraordinarias.

Palabras clave: Seguridad, migración, seguritización, actos de habla, UE