Revista de Estudios Europeos

INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS

Pablo ALONSO-RODRÍGUEZ
Banco de España
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

 

Revista de Estudios Europeos, n. 71, enero-junio, 2018, 366-380, ISSN 2530-9854

 

Resumen

Los activos improductivos que lastran los balances de las entidades bancarias europeas se ha convertido en un problema de magnitud europea tanto por dimensión como por los efectos que su no resolución tienen para preservar la estabilidad financiera, así como para lograr un crecimiento económico sostenido en la UE. Solo con un enfoque combinado y simultáneo de medidas se podrá lograr su resolución. En este documento, tras el estudio de la situación actual, se presentan una serie de alternativas, entre las que se incluye la valoración sobre la necesidad de creación de una sociedad de gestión de activos a nivel europeo o bien si sería más conveniente el establecimiento de una política europea común que marque las pautas para la gestión centralizada de activos improductivos por cada Estado miembro.

Summary 

The non-performing assets of the European credit institutions have become a problem of European magnitude both in terms of size and the effects of their non-resolution on preserving financial stability and achieving sustained economic growth in the EU. A comprehensive and simultaneous approach is needed to put an end to this major concern. Following a review of the current outlook a number of alternatives are presented in this paper, including a discussion on the need for the establishment of (i) an EU-wide asset management company or (ii) a common European policy setting out the guidelines for management of non-performing assets on a centralised basis by each Member State.